{"product_id":"菊地正直-和鐵-斑紫銅蓋-鐵瓶-未使用","title":"菊地正直｜和鐵 斑紫銅蓋 鐵瓶｜未使用","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e菊地正直｜和鐵 斑紫銅蓋 鐵瓶\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e菊地保寿堂｜未使用\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品名稱｜菊地正直 和鐵 斑紫銅蓋 鐵瓶（未使用）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品編號｜No.98302\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作者｜菊地正直\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e工房｜菊地保寿堂\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e｜容量｜約 1.4 L\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜材質｜鑄鐵、紫銅蓋\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜尺寸｜約高 21 cm（含手柄）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　約寬 19 cm（含壺嘴）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　壺肚直徑約 18 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜重量｜約 1.45 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜產地｜日本・山形\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜狀態｜未使用\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜箱子｜無\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜附屬｜菊地正直／保寿堂舊資料\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜價格｜\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNT$36,000\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e沒有繁複的地紋，也沒有刻意華麗的裝飾。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這件菊地正直的「和鐵 斑」鐵瓶，真正值得欣賞的，是\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e鐵本身的肌理、自然斑駁的色澤，以及紫銅蓋在光線下浮現的幽微紫赤色\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e可以說，這是一把：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e不以紋樣裝飾鐵，而以鐵本身成為紋樣的鐵瓶。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e菊地正直 × 菊地保寿堂\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件出自日本山形鑄物名門 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e菊地保寿堂\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，壺身近壺嘴處可見清楚的「菊地」銘。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e更難得的是，本件留有保寿堂舊時的作家介紹、保証書及工房資料。從這批原始資料中，可以確認：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e釜屋　菊地正直\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e日本工藝會正會員\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e資料記載菊地正直曾於日本傳統工藝展兩度獲得「特選」，並有國際藝術見本市招待出品、全國民工藝展最高賞、東北鑄金工藝展最高賞、北日本中小企業展受賞等紀錄。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e舊資料中更記有：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「両陛下献上御嘉納の光栄に浴す」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e意指其作品曾有獻上天皇、皇后兩陛下並蒙嘉納的經歷。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這些隨作品保存至今的老資料，不只是作家的履歷，也留下了菊地正直與保寿堂當年製作鐵器的時代背景。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e「和鐵」——先看鐵，再看裝飾\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這件作品名稱中特別標示了「\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e和鐵\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e理解這類作品時，有一點非常重要：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e和鐵指向的是作品所強調的鐵材與鑄造概念，並不是壺身赤褐色表面的名稱。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e鐵瓶鑄造完成後的著色與表面仕上屬於另一階段，因此不能因為壺身呈現茶褐、赤褐色，就把這種顏色本身稱為「和鐵」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這件「斑」恰好很能表現這種思考。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e它不像霰形依靠大量規律凸點形成裝飾，也不像松紋、竹紋以具象圖案吸引視線，而是刻意留下鐵鑄造後自然、細微而不完全均質的表情。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e「斑」——不規則才是它的紋樣\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e仔細觀察壺身，可以看到非常漂亮的表面變化。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e肩部帶有細密而略顯粗獷的鑄肌，無數細小凹凸在光線下形成自然陰影；往壺身下方走，表面逐漸變得沉靜平整。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e兩者之間並沒有強烈的裝飾界線，而是隨著壺體弧度自然轉換。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e色澤同樣不是單一的黑色。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e鐵褐、赤褐、茶褐在不同角度下若隱若現，配合細微砂肌，使整把壺呈現一種不刻意追求均一的「斑」之美。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e霰形欣賞的是秩序；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e這件「斑」欣賞的則是自然。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e也因此，每換一個角度、每換一道光，壺身的表情都略有不同。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e紫銅蓋——紫、赤、褐之間的金屬色彩\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如果說和鐵壺身是這件作品沉穩的基礎，那麼上方的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e紫銅蓋\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e就是整把鐵瓶最精彩的點睛之筆。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e近看壺蓋，可以發現它並不是亮麗的新銅色，而是在深褐、赤銅與紫紅之間呈現自然的色澤變化。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e尤其蓋鈕周圍與外緣，在光線照射下會浮現低調的紫赤色。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這種色彩沒有現代金屬表面處理那種完全一致的感覺，反而因為深淺不一，與下方粗獷的鐵肌形成非常漂亮的材質對比。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e一邊是鐵的沉靜，一邊是銅的幽光。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e而兩者都沒有刻意拋磨得閃亮，因此放在一起並不衝突，反而形成非常成熟的日本金工美感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e分瓣蓋鈕的小巧趣味\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e紫銅平蓋中央配置一枚黑色的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e分瓣造形蓋鈕\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e蓋鈕本體以數道凹線分割，呈現近似瓜實般飽滿的輪廓，頂端再配置小型金屬飾片。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這是一個很小的細節。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e從遠處看，整把鐵瓶幾乎沒有多餘裝飾；真正靠近之後，才會逐漸發現紫銅的斑駁色彩、分瓣蓋鈕、鐵肌變化，以及壺身上的「菊地」銘。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這也是這件作品很有意思的地方：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e它不是第一眼就把所有工藝都說完的鐵瓶。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e低而飽滿的壺形\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e整體器形低而飽滿。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺肩從口沿向外舒展，形成寬闊的弧面，再於腰部微收，最後落入圓潤厚實的壺底。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e高聳的弦手則與低矮壺身形成上下比例上的對比，使1.4L的容量看起來並不笨重。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺嘴短而略向上揚，從壺身自然延伸；由正面觀看，壺嘴、弦手、壺身與平蓋之間的比例十分安定。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e它沒有刻意做出強烈的造形效果，而是一種非常耐看的日常器物之美。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e1.4L容量，僅約1.45kg\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這件作品另一個非常值得注意的地方，是它的實際重量。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e容量約 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1.4L\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，壺身重量卻只有約 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1.45kg\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e對日常真正使用鐵瓶的人而言，這是一個很舒服的比例。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e容量足以應付日常煮水、多人茶席使用，同時又不像大型老鐵瓶那樣，裝滿水後重量一下變得難以掌握。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e從現存照片觀察，壺內維持乾淨完整的狀態，本件為\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e未使用品\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所以它並不是一件只能放在櫃子裡欣賞的收藏器。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e它仍然保留了一把鐵瓶最根本的價值——\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e煮水。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e山形鑄物與菊地正直\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e山形鑄物的發展歷史悠久。山形一帶擁有適合製作鑄型的砂與土，逐漸形成專業鑄物產業；江戶時代以後，茶釜、鐵瓶與各種生活器物的製作進一步成熟。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1975年，山形鑄物被指定為日本傳統工藝品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e與部分厚重、豪放的鐵器相比，山形鑄物尤其值得注意的，是對\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e器形比例、鑄肌與薄肉化\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e的追求。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e而從本件保存下來的菊地正直舊資料中，也可以看到當年的職人如何理解自己的工作——不只是把熔鐵倒進鑄型製成器物，而是從鑄型、砂、鐵材到最後仕上，每一個環節都決定了作品最終呈現的表情。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e因此，重新看這把「和鐵 斑」，它的素雅便不是「什麼都沒有」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e恰恰相反。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e當裝飾被減到最低，鐵本身就必須足夠漂亮。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e隨附菊地正直・保寿堂舊資料\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件雖無原箱，但保存有菊地正直及保寿堂相關舊資料，包括作歷、工房介紹及保証資料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e其中可見：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e日本工藝會正會員　菊地正直\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以及日本傳統工藝展特選、各工藝展受賞與招待出品等相關紀錄。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e保証資料則可見：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e登録商標\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e鉄器製造元\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e保寿堂\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這批具有年代感的紙本資料，對於理解菊地正直、保寿堂及當時山形鐵器的製作背景，都相當具有參考價值。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e三寶堂茗茶選品\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e和鐵的沉靜、自然的斑肌，再覆上一枚泛著紫赤幽光的銅蓋。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e沒有霰紋，也沒有山水、松竹之類的華麗地紋。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e菊地正直反而把最難的一件事留了下來——\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e讓一把沒有太多裝飾的鐵瓶，仍然值得讓人一直看。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49286529056951,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4719.heic?v=1791018609","url":"https:\/\/sanbaotea.com\/fr\/products\/%e8%8f%8a%e5%9c%b0%e6%ad%a3%e7%9b%b4-%e5%92%8c%e9%90%b5-%e6%96%91%e7%b4%ab%e9%8a%85%e8%93%8b-%e9%90%b5%e7%93%b6-%e6%9c%aa%e4%bd%bf%e7%94%a8","provider":"SANBAOTEA 1978","version":"1.0","type":"link"}