{"title":"NANBU TEKKI","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch2 class=\"profile__title font-mincho\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout Nambu ironware\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNambu ironware originated in the mid-17th century in Morioka, a place that is suited to ironworking due to its abundant iron and clay resources. It began when the lord of the Nambu Domain (now Iwate Prefecture) invited metal casters from Kyoto to make tea pots. Thereafter, the artisans created various cast iron items, but it was during the Edo period (1603-1868) when the iconic \"tetsubin\" or small iron kettle was born, and its use soon spread to the common folk.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e● Designated as a Traditional Craft of Japan in 1975\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"origin__title\"\u003eTechniques and developments\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIt is said that hot water boiled in a Nambu iron kettle has a more mellow taste, and makes tea or coffee more delicious. Nambu iron kettles are also highly durable and can be used for a lifetime.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"origin__title\"\u003eNambu ironware today\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThough they have slightly different histories, ironware from both Morioka and Oshu are today collectively referred to as Nambu ironware. Besides the popular iron kettles, you can also find cooking pots and pans, accessories, wind chimes, and various ornaments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWHAT'S NANBU TEKKI?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt literally translates into ironware\/tekki (鉄器) from Nanbu (南部). It is produced in Iwate prefecture (岩手県,) Japan \u0026amp; its name comes from the feudal Nanbu clan which ruled the northeastern part of Honshu (本州)for over 700. The area was very iron rich \u0026amp; the iron making industry flourished in part thanks to the artisans that got invited to establish their workshops within the region in the 17th century. Overtime, the iron work from this area became a local specialty. It was expensive so not many could afford it yet it was really popular among feudal lords \u0026amp; the ruling classes.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe craft made it into modern times despite the World War II when many iron items were converted into weapons such as cannons \u0026amp; is still very expensive. The ironware artisans use traditional methods \u0026amp; techniques that take long time, effort \u0026amp; a high degree of skill. Handmade clay molds are used to make the iron wares \u0026amp; the name is geographically protected. Only the cast iron items made in the region of Iwate can be called Nanbu tekki.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThere are around 70 companies that produce Nanbu tekki. They produce kettles, chimes, teapots \u0026amp; bowls. I have seen a nice pair of chopsticks rest shaped as a Nanbu kettle as well, they are in my list of things I want to get since they look super cute. There are other famous cast iron ware producing areas in Japan such as Yamagata. The cast iron ware produced in this region is called Yamagata imono.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"南部-菊泉堂-馬鈕竹紋鐵瓶","title":"南部 菊泉堂｜馬鈕竹紋鐵瓶｜未使用保存品","description":"\u003ch3 dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e南部 菊泉堂｜馬鈕竹紋鐵瓶\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e一匹小馬，立於鐵蓋之上；\u003cbr\u003e竹影則靜靜舒展於壺身。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件出自日本岩手南部「菊泉堂」的鐵瓶，以沉穩古樸的鑄鐵肌理為底，壺身飾以竹紋，線條並不刻意追求工整，而是在粗獷的鑄肌之間呈現竹葉舒展的姿態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e最令人玩味的，是壺蓋中央立體鑄造的\u003cstrong\u003e馬形摘鈕\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e小馬雖僅方寸之間，鬃毛、四足與身形仍清晰可辨，使原本厚重沉靜的鐵瓶，多了一分生動與趣味。馬與竹同為東亞傳統工藝常見的吉祥意象；竹有節、四季常青，而馬則帶有昂揚、前行之意。兩者置於同一器物之上，使作品在實用之外，也有值得細細欣賞的造形趣味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺身採較為低矮端正的筒形比例，搭配高弧形提梁與微微上揚的壺嘴，整體線條厚實而安定。表面保留南部鐵器特有的鑄肌質感，在光線之下呈現深黑至鐵褐色的細微變化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e更難得的是，本件為\u003cstrong\u003e未使用保存品\u003c\/strong\u003e，並保留菊泉堂原始說明栞。壺內仍可見當年的「南部岩手・検査合格之証」標籤，從保存狀態來看，具有相當迷人的昭和時代工藝品氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"\"\u003e與其說它是一把華麗的鐵瓶，不如說是一件越看越有味道的日常之器\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e竹影無聲，馬兒立於壺上。\u003cbr\u003e水沸之時，也像替沉靜的鐵器添了一點生命。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e作品資料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e作品：南部 菊泉堂 馬鈕竹紋鐵瓶\u003cbr\u003e工房：南部 菊泉堂\u003cbr\u003e產地：日本・岩手\u003cbr\u003e材質：鑄鐵\u003cbr\u003e容量：約 1 L\u003cbr\u003e尺寸：約高 19 cm（含提梁）× 寬 19 cm（含壺嘴），壺身直徑約 15 cm\u003cbr\u003e重量：約 1.37 kg\u003cbr\u003e狀態：未使用保存品\u003cbr\u003e附屬：菊泉堂原始說明栞\u003cbr\u003e木箱：無\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49210605469879,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4335.heic?v=1789809954"},{"product_id":"南部-大勝谷-霰形-盛岡機関区-無事故記念-鐵瓶","title":"南部 大勝谷 霰形 盛岡機関区 無事故記念 鐵瓶","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003e作品名稱：南部 大勝谷 霰形 盛岡機関区 第七期運転無事故記念 鐵瓶\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e年代：昭和29年（1954年）8月1日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e銘：大勝谷\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e價格：25,000元\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e｜容量｜約 1.45 L\u003cbr\u003e｜材質｜鑄鐵\u003cbr\u003e｜尺寸｜約高 19 cm（含手柄）、\u003cbr\u003e　　　　寬 21 cm（含壺嘴）、\u003cbr\u003e　　　　壺肚直徑 18 cm\u003cbr\u003e｜重量｜約 2.08 kg\u003cbr\u003e｜產地｜日本 岩手\u003cbr\u003e｜箱子｜有\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e一把為「平安無事」而生的鐵瓶\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這是一件具有明確年代與特殊歷史背景的昭和時代南部鐵瓶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺身採南部鐵器極具代表性的\u003cstrong\u003e霰形\u003c\/strong\u003e製作，細密而規律的霰紋遍布壺身，由壺肩一路延伸至壺腹。低穩飽滿的器形搭配高弧形提梁，整體厚實端正；壺蓋亦飾以細緻霰紋，中央摘鈕古樸有力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e歷經七十餘年歲月，壺身已自然形成沉穩的褐黑鐵肌。細密霰紋隨著光線產生深淺變化，使老鐵特有的時間感更加鮮明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺身並留有「\u003cstrong\u003e大勝谷\u003c\/strong\u003e」銘。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\" class=\"\"\u003e盛岡機関区・第七期運転無事故記念\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本件最值得注意之處，在於壺蓋背面直接鑄有完整紀念文字：\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e「第七期運転無事故記念」\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e「29.8.1」\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e「盛岡機関区」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e「29.8.1」即昭和29年8月1日，也就是\u003cstrong\u003e西元1954年8月1日\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e因此，本件年代並非後世依據器形、銘款或鐵肌所作的推測，而是由作品本身留下了清楚而確實的年月紀錄。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e「盛岡機関区」是當時日本鐵道體系中與機關車運用、整備相關的現場單位，而「運転無事故記念」則直接說明了這件鐵瓶的紀念性質——為「第七期」運轉無事故所留下的紀念。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e它所紀念的並非華麗的博覽會或盛大慶典，而是一群鐵道人員在日復一日的工作中，守護列車正常運行與旅客平安所累積而成的成果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e也因此，這件作品除了作為南部鐵器欣賞之外，同時保存了一段\u003cstrong\u003e昭和時代盛岡與日本鐵道文化的實物記憶\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e1954年，戰後日本的一個時間切片\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e1950年代正值日本戰後生活快速轉變的年代。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e南部鐵器在戰時生產受到重大限制，戰後重新恢復之際，又面臨輕巧便利的鋁製生活器具迅速普及，傳統鐵瓶逐漸退出一般家庭日常生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e因此，這件製作於1954年的鐵瓶，恰好留下了\u003cstrong\u003e戰後南部鐵器重新恢復生產、同時面對現代生活器具轉變時期的一個時間切片\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e更有意思的是，這件鐵瓶誕生於盛岡，紀念的又是「盛岡機関区」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e一邊是承載日本近代化的\u003cstrong\u003e鐵道\u003c\/strong\u003e，一邊是延續傳統生活文化的\u003cstrong\u003e南部鐵器\u003c\/strong\u003e。兩種不同意義的「鐵」，在這件1954年的作品上相遇，也讓它超越了一般日用鐵瓶的範疇。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e可以被準確定位的昭和記憶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e老鐵瓶的年代，許多只能透過銘款、器形、鑄造方式與流傳資料加以推估。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e然而本件不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺蓋背面的：\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e「第七期運転無事故記念　29.8.1　盛岡機関区」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e直接將這件作品定位在\u003cstrong\u003e1954年8月1日的盛岡\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e它有年代、有地點，也有明確的紀念目的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e七十餘年後再看，它所承載的不只是霰紋與鑄鐵工藝，更是一段可以被準確定位的昭和時代記憶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e當年的蒸汽、鐵道、人員與盛岡街景早已隨時間改變，而這把鐵瓶仍將那一天留在自己的壺蓋之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e昭和二十九年八月一日。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e一把為「平安無事」而生的鐵瓶，歷經七十餘年，也平安地留存到了今天。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49222724321463,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4365.heic?v=1790048145"},{"product_id":"南部-盛岡丸寿-竹紋竹桶形-鐵瓶-未使用","title":"南部 盛岡丸寿 竹紋竹桶形 鐵瓶｜未使用","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003e作品編號：No. 414308\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e工房：盛岡 丸寿\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e價格：NT$30,000\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e｜容量｜約 1.5 L\u003cbr\u003e｜材質｜鑄鐵\u003cbr\u003e｜尺寸｜約高 24 cm（含手柄）\u003cbr\u003e　　　　約寬 21 cm（含壺嘴）\u003cbr\u003e　　　　壺肚直徑約 13 cm\u003cbr\u003e｜重量｜約 1.72 kg\u003cbr\u003e｜產地｜日本・岩手\u003cbr\u003e｜箱子｜無\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e作品介紹\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件南部鐵瓶出自盛岡「丸寿」，最引人注目之處，在於其少見而充滿季節趣味的\u003cstrong\u003e竹紋竹桶形造形\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e不同於一般僅在壺身施以竹葉或竹枝紋樣的鐵瓶，本件是將\u003cstrong\u003e整個壺身化作竹製桶器的意象\u003c\/strong\u003e。器身略呈上窄下寬的桶形，表面以一道道縱向紋理模擬並列的竹材，其間可見錯落的竹節；上下兩道如編繩般的箍紋環繞壺身，更強化了傳統竹器的視覺印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e細看之下，各道竹紋並非完全整齊一致，竹節亦有高低變化。厚重堅實的鑄鐵，經由鑄造轉化出竹材纖細、自然的質感，使整件作品在剛與柔之間形成相當有趣的對比。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e遠看似竹桶，近觀方知為鐵。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這種以沉重鑄鐵模擬輕盈竹器的巧思，正是本件最值得玩味之處。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e竹意與日本茶道的季節感\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e日本茶道十分重視四季流轉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e從掛物、茶花、菓子到茶碗、茶入、水指等道具，皆可隨著季節轉換而有所呼應。茶席並非單純將美麗的器物集合在一起，而是透過器物的材質、紋樣與意象，讓人在席間感受到當下的時節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e竹\u003c\/strong\u003e正是極具夏季氣息的題材之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e竹材予人清爽、挺拔而涼雅的感受，竹籠、竹花入與各式竹製道具，亦常為夏季茶席帶來視覺上的清涼感。本件雖以鑄鐵製成，卻刻意塑造成竹桶般的外觀，恰好形成「以鐵寫竹」的趣味，也讓原本厚重的鐵瓶多了一份盛夏的輕快氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e尤其到了七月，竹的意象又自然與\u003cstrong\u003e七夕\u003c\/strong\u003e相連。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e日本七夕有將願望書寫於「短冊」，懸掛在笹竹之上的習俗。因此若以此件竹紋鐵瓶安排\u003cstrong\u003e夏季茶會或七夕茶會\u003c\/strong\u003e，竹桶般的器形便不只是裝飾，而能與整場茶席的季節主題相互呼應。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e一壺湯沸，竹影入席。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e即使沒有真正的竹林，也能藉由一件鐵瓶，將盛夏的景色帶進茶席之中。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e實用與收藏\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本件容量約 \u003cstrong\u003e1.5 公升\u003c\/strong\u003e，在南部鐵瓶中具有相當實用的煮水容量；高提梁搭配修長的桶形壺身，整體比例挺拔，無論實際使用或置於茶席之中，都具有鮮明的存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e更難得的是，本件為\u003cstrong\u003e未使用品\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e在保有傳統南部鐵器質樸肌理的同時，又具有竹桶形這類鮮明而少見的造形主題。對於喜愛日本茶道季節用器、南部鐵瓶，或希望尋找夏季茶席特色道具的藏家而言，是一件兼具\u003cstrong\u003e實用性、季節感與鑄造趣味\u003c\/strong\u003e的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49222804963511,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4382.heic?v=1790050022"},{"product_id":"南部-鳳文堂-霰形-葫蘆鈕-老鐵瓶-南部鐵瓶","title":"南部 鳳文堂 霰形 葫蘆鈕 老鐵瓶｜南部鐵瓶","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e一粒一粒的霰紋，是職人留在砂模上的手跡；\u003cbr\u003e一枚小小的葫蘆，則為沉穩的鐵器添上一分吉祥與雅趣。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e作品資料\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e作品名稱｜\u003c\/strong\u003e 南部 鳳文堂 霰形 葫蘆鈕 老鐵瓶\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品編號｜\u003c\/strong\u003e No. 94127\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e工房｜\u003c\/strong\u003e 南部 鳳文堂\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e價格｜\u003c\/strong\u003e NT$15,000\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e容量｜\u003c\/strong\u003e 約 1.7 L\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e材質｜\u003c\/strong\u003e 鑄鐵\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e尺寸｜\u003c\/strong\u003e 約高 21 cm（含手柄）\u003cbr\u003e　　　　　約寬 21 cm（含壺嘴）\u003cbr\u003e　　　　　壺肚直徑約 19 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量｜\u003c\/strong\u003e 約 1.74 kg\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e產地｜\u003c\/strong\u003e 日本 岩手\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e箱子｜\u003c\/strong\u003e 無\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件南部鳳文堂老鐵瓶，第一眼令人印象深刻的，是壺身呈現出的特殊\u003cstrong\u003e金茶色調\u003c\/strong\u003e。不同於一般黑褐色南部鐵瓶的厚重感，暖金、茶褐與鐵色彼此交錯，細密霰紋的頂端則因歲月與表面變化呈現較深的色澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e從照片近看，色彩並非完全均一，而是在霰紋、壺底、壺嘴與提梁之間呈現不同深淺。這種帶有時間痕跡的色澤，也讓原本規整的霰紋多了一層老鐵器特有的表情。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e一粒一粒，從砂模中誕生的「霰」\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e「霰（あられ）」是南部鐵瓶最具代表性的傳統紋樣之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e它看起來規律得近乎機械製作，但傳統製法恰恰相反。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e製作鑄型時，職人趁砂模尚未乾燥，以尖端呈圓錐形的\u003cstrong\u003e霰棒（あられ棒）\u003c\/strong\u003e，依照器形與排列，一點、一點地將紋樣押入鑄型。等到鐵水灌入砂模、冷卻脫模之後，砂模中的每一個凹點，便轉化成我們現在看到的立體凸起。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e因此，一件傳統手工霰紋鐵瓶上數以百計、甚至更多的細小凸點，並不只是裝飾，而是職人反覆押紋所累積而成的工藝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e規則，卻不能僵硬；\u003cbr\u003e密集，卻必須順著壺身曲面自然展開。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e看似最單純的「點」，其實最能看出職人的穩定與耐性。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e為什麼南部鐵瓶如此常見霰紋？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e南部鐵瓶的紋樣很多，霰紋卻逐漸成為最容易讓人辨識的經典形式之一。今日南部鐵器產地的代表性產品中，仍可看到棗形霰、南部形霰等傳統器形；岩鋳亦將細密霰紋列為南部鐵瓶極具代表性的工藝表現。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e它的魅力正在於\u003cstrong\u003e秩序與手工之間的平衡\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e密集的小凸點可以順著圓潤壺腹延伸，使厚重的鑄鐵產生細緻的光影；從遠處看沉穩完整，靠近觀看，又能發現每一粒霰與鐵肌細微的差異。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e也因此，霰紋不必依靠華麗圖案，僅憑「點」的重複，就能形成極具辨識度的南部鐵器之美。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e葫蘆摘鈕——沉穩鐵器上的一點吉祥\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e而這件作品真正可愛之處，在於壺蓋中央的\u003cstrong\u003e葫蘆形摘鈕\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e葫蘆在日本稱為「瓢箪（ひょうたん）」，自古便是常見的吉祥意匠。藤蔓延伸、果實纍纍的形態，使它帶有繁盛、延續與招福的象徵；日本亦有以六個葫蘆「六瓢（むびょう）」借音「無病（むびょう）」而寓意\u003cstrong\u003e無病息災\u003c\/strong\u003e的吉祥文化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件作品並沒有把葫蘆做得過度工整，反而保留略帶質樸的鑄鐵造形。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e細密而規矩的霰紋之上，突然長出一枚微微傾斜的小葫蘆，讓整件鐵瓶從端正之中多了一點幽默與生命感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e南部鳳文堂銘\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺身可見清楚的「\u003cstrong\u003e南部　鳳文堂造\u003c\/strong\u003e」銘款。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e整體為寬腹、低重心的南部鐵瓶器形，搭配高弧形提梁與約 \u003cstrong\u003e1.7L\u003c\/strong\u003e 的容量，視覺沉穩，亦保有相當實用的煮水容量。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺內則可見老鐵瓶使用與保存所形成的痕跡及部分湯垢。南部鐵器協同組合指出，鐵瓶長期煮水後，內部會逐漸形成白色湯垢，且實際狀態會依水質而有所不同；使用時並不建議以刷具強力磨除內部皮膜。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這也是老鐵瓶迷人的地方\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e霰，是職人在砂模留下的痕跡；\u003cbr\u003e色，是歲月在鐵肌留下的痕跡；\u003cbr\u003e而葫蘆，則替這件沉穩的老鐵器，留下了一份吉祥。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49222919651511,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4392.heic?v=1790052545"},{"product_id":"三巖堂-霰形鐵瓶","title":"三巖堂 霰形鐵瓶","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e作品名稱：\u003c\/strong\u003e 三巖堂 霰形鐵瓶\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品編號：\u003c\/strong\u003e No. 813634\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e工房：\u003c\/strong\u003e 三巖堂\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e價格：\u003c\/strong\u003e NT$30,000\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e｜容量｜約 1.3 L\u003cbr\u003e｜材質｜鑄鐵\u003cbr\u003e｜尺寸｜約高 21 cm（含手柄）\u003cbr\u003e　　　　約寬 19 cm（含壺嘴）\u003cbr\u003e　　　　壺肚直徑約 17 cm\u003cbr\u003e｜重量｜約 1.86 kg\u003cbr\u003e｜產地｜日本 岩手\u003cbr\u003e｜箱子｜有\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e三巖堂製作・南部鐵器的經典霰形\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件來自岩手的三巖堂鐵瓶，採用南部鐵器極具代表性的 霰形（あられ）裝飾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e器身呈沉穩飽滿的圓形，上半部密布立體霰紋，從肩部一路延伸至壺蓋周圍；下半部則刻意收去霰紋，以較為粗獷自然的鐵肌呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e一繁一素，一上一下。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e霰紋在光線下形成細密而富有節奏的明暗變化，下半部則留下鑄鐵本身沉靜厚實的質感，使整件作品即使沒有華麗圖案，仍有非常鮮明的層次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺身一側並留有清楚的「三巖堂」鑄銘，標示其工房出處。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e一粒一粒形成的「霰」\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e霰紋看似只是規律排列的小凸點，實際上卻是日本鐵瓶非常經典、也很能表現鑄型技術的傳統紋樣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e傳統製作時，霰紋並非鐵瓶鑄成之後再逐粒雕刻，而是在製作鑄型的階段，由職人在砂模上利用工具逐一形成規律的凹點。鐵水注入後，砂模上的凹點才轉化成鐵瓶表面一粒粒隆起的「霰」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e真正困難的地方，在於鐵瓶並不是平面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e從壺口、肩部到壺腹，曲率不斷改變；職人必須隨著器身弧度調整霰粒的位置與間距，才能讓紋樣環繞整個壺身而不顯凌亂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e因此，欣賞霰形鐵瓶時，看的不只是「有多少顆凸點」，而是\u003cstrong\u003e霰粒如何順著器形展開，以及整體排列所形成的秩序感。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e為什麼鐵瓶如此喜愛「霰形」？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e「霰」原指天空落下的小冰粒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e當無數霰粒規律排列於黑色鐵肌之上，既有自然景象的聯想，又沒有花鳥、山水等具體圖案的季節限制，因此成為茶釜與鐵瓶歷久不衰的經典裝飾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e而霰紋還有一個非常迷人的地方——\u003cstrong\u003e它會與時間一起改變。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e長年使用之後，手澤、熱氣與歲月會使鐵肌逐漸產生不同的深淺與光澤；凸起的霰粒與低處的鐵肌反射光線不同，使原本沉黑的表面慢慢出現更豐富的表情。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e也因此，老霰形鐵瓶往往愈看愈有味道。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e花苞般的摘鈕\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件作品另一個很有意思的細節，是壺蓋中央的摘鈕。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e從造形來看，它並非單純的圓珠，而呈現出如\u003cstrong\u003e花苞、蕾形\u003c\/strong\u003e般向上收束的輪廓，表面帶有自然起伏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e四周規律而細密的霰紋之中，中央突然長出一枚帶有植物生命感的摘鈕，使原本剛硬的鑄鐵多了一點柔和趣味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e再配上高起而簡潔的提梁、短而有力的壺嘴，整體仍維持南部鐵瓶特有的樸實與力量感。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e不求華麗，而看鐵味\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這把三巖堂最吸引人的地方，不在繁複的裝飾，而在於它把南部鐵器幾個最基本的元素\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e鐵肌、霰紋、器形與時間\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e很直接地留在一只鐵瓶之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e上半部密集的霰，下半部樸實的鑄肌；規律與粗獷並存。隨著歲月留下的深淺色澤，又讓每一處表面都不完全相同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這正是老鐵瓶有趣之處：\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e新的鐵瓶看職人的工藝；老的鐵瓶，除了看工藝，也看時間如何參與完成一件作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225907929271,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4403.heic?v=1790137631"},{"product_id":"三巖堂-松滿紋-松樹摘鈕-鐵瓶","title":"三巖堂 松滿紋 松樹摘鈕 鐵瓶","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e作品名稱｜\u003c\/strong\u003e 三巖堂 松滿紋 松樹摘鈕 鐵瓶\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e工房｜\u003c\/strong\u003e 三巖堂\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e價格｜\u003c\/strong\u003e NT$30,000\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e｜容量｜約 1 L\u003cbr\u003e｜材質｜鑄鐵\u003cbr\u003e｜尺寸｜約高 19 cm（含手柄）\u003cbr\u003e　　　　約寬 19 cm（含壺嘴）\u003cbr\u003e　　　　壺肚直徑約 17 cm\u003cbr\u003e｜重量｜約 1.44 kg\u003cbr\u003e｜產地｜日本 岩手\u003cbr\u003e｜箱子｜無\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e松影滿身，一壺長青\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件三巖堂鐵瓶最迷人的地方，在於工匠幾乎將整只鐵瓶化作一片幽深松林。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺身滿布細密的\u003cstrong\u003e松葉紋\u003c\/strong\u003e，一簇簇松針層疊交錯，其間又可見松枝蜿蜒伸展。紋樣並非只裝飾於單一正面，而是沿著圓潤的壺身連續展開，因此稱之為「松滿紋」，有種滿目皆松、松影重重的景致。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e鑄鐵深沉的黑色，使這些松針第一眼並不張揚；然而隨著光線與觀看角度改變，細密的凹凸紋理逐漸浮現。遠觀沉靜，近看繁複，正是這件作品十分耐看的地方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e從壺身一路生長到壺蓋的松\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件作品的松紋並沒有停留在壺身。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e壺蓋周緣同樣環繞著細緻松葉，而壺蓋中央更以一株立體的\u003cstrong\u003e老松作為摘鈕\u003c\/strong\u003e。從壺身上的松枝、松針，一路延伸至壺蓋，最後由平面的紋樣轉化成立體松樹，讓整件作品的主題完整連貫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e尤其小巧的松樹摘鈕並未刻意追求華麗，而像是一株老松悄然立於山巔。配合下方滿布的松葉，頗有將山林景色濃縮於一只鐵瓶之中的趣味。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e松——日本文化中的長青吉祥\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e松樹四季常青，即使歷經寒冬依然不凋，因此自古便具有\u003cstrong\u003e長壽、常青、堅韌與吉祥\u003c\/strong\u003e的寓意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e從「松竹梅」、新年的門松，到能舞台上象徵性的老松，以及茶道具與日本傳統工藝中反覆出現的松紋，都可以看見松在日本文化中特殊的位置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e將「松」表現在鐵瓶之上，又格外契合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e鐵給人堅實、沉穩、歷久彌新的感受；松則有經冬不凋之意。兩者相遇，不只是吉祥紋樣，更帶有一種隨著時間愈發深沉的美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e一壺滿松，四季常青。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e老鐵瓶內部，不應只用「紅不紅」判斷\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本件壺內可見明顯的赤褐、金褐色斑與長年煮水留下的自然色澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e許多人看到老鐵瓶內部呈現紅色，第一反應便是「生鏽了」，甚至想以刷子或菜瓜布將其刷除。然而日本傳統鐵瓶工房對此有不同的使用觀念。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"\"\u003e傳統鐵瓶開始使用一段時間後，\u003cstrong\u003e內部出現赤紅、赤褐色斑點是常見的變化\u003c\/strong\u003e；隨著持續煮水，色澤可能逐漸擴展，再因水質與礦物質附著而轉為褐色，甚至形成略帶白色的水垢與自然皮膜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e因此，日本釜師特別提醒：\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e鐵瓶內部不要刷洗、不要研磨，也不要因為看見紅色斑點便急於將其去除。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e真正更值得注意的，是實際煮水後的狀態。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\" class=\"\"\u003e實際煮水，水色清澈透明\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本件已經過實際煮水測試。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e煮出的水色清澈透明，無紅色混濁現象。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e傳統工房所說的「金気（かなけ）」狀態，通常會表現在煮出的水呈紅褐色混濁、出現不自然的金屬氣味或味道等現象；單純看見鐵瓶內部呈赤褐色，並不能直接與這種不良狀態畫上等號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e因此欣賞一把經過歲月使用的老鐵瓶，除了觀看內壁，也應觀察它\u003cstrong\u003e實際煮出的水是否澄清，以及有無異常金屬氣味與味道\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e這件三巖堂的內壁，正好保留了鐵瓶經過使用所形成的自然變化；與外部滿身細密的松紋相互映照，更能感受到一件鐵器隨著時間慢慢養成的風貌。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003e三巖堂的松林之景\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e約 \u003cstrong\u003e1 公升\u003c\/strong\u003e的容量，壺身圓潤低穩，搭配向上舒展的提梁，整體比例十分古雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e它不像霰紋鐵瓶以規律的凸點呈現工藝之美，而是以密密層疊的松葉、蜿蜒枝幹以及立體松樹摘鈕，構成一幅可以拿在手中欣賞的松林景色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e遠看，是一只沉靜的黑色鐵瓶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e近看，才發現整座松林都藏在鐵肌之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e松經寒歲而不凋，鐵歷年月而愈有味。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e這也正是老鐵瓶值得長久使用、慢慢欣賞的地方。\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225924804791,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4412.heic?v=1790138639"},{"product_id":"南部-廣光造-霰紋-平丸形鐵瓶","title":"南部 廣光造 霰紋 平丸形鐵瓶","description":"\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003e1954\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e年・\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e昭和\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e29\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e年「\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e造林\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e記念」\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e名稱：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e南部 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e廣\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e光造 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e霰\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e紋 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e平丸\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e形\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e鐵\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e瓶\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e編號：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e工房：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e南部\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e堂\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e窯\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e年代：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1954\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e年（\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e昭和\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e29\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e年）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e價格：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNT$\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e25,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e000 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan\u003e作品\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e規格\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e容量｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e約 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e材質｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e鑄鐵\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e尺寸｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e約\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e高 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e18 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm（\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e含\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e手柄）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e約\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e寬 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e18 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm（\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e含\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e壺嘴）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e壺\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e肚\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e直徑\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e約 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e16 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e重量｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e約 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1.17 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e產地｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e岩手\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e箱子｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e無\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e昭和29年，一只留下明確年代的南部老鐵瓶\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e老鐵瓶迷人的地方，不一定只在名家或繁複裝飾。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e有時候，\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e一個確切的年份，本身就是器物最珍貴的銘文。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件為南部「廣光造」老鐵瓶，壺身施以傳統霰紋，採低矮寬展的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e平丸形（ひらまるがた）\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e器形。壺底留下「造林記念」等紀念文字，年代可追溯至\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e昭和29年，即西元1954年\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e不同於許多老鐵瓶只能依銘款、器形、鑄造特徵與鐵肌推估年代，本件因紀念銘文而具有相對明確的時代背景。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e七十餘年後重新觀看，它不只是一只煮水的鐵瓶，也是一件可以被準確放回昭和時代閱讀的生活器物。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e1954年——戰後日本生活轉變中的南部鐵器\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1950年代正值日本戰後重建與生活方式快速轉變的年代。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e南部鐵器在戰時受到生產限制，戰後重新恢復之際，也逐漸面對鋁製等輕巧生活器具普及的時代變化。傳統鐵瓶一方面仍存在於家庭生活之中，另一方面也常被製作成具有地方、企業或團體意義的紀念與贈答器物。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e因此，這件1954年的「造林記念」鐵瓶，恰好留下了\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e戰後南部鐵器與日本社會重新建設時期的一個時間切片\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e「造林記念」——森林與鐵瓶共同留下的時間\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「造林」即植林、育林。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e戰後日本為恢復森林資源、提供木材並進行國土復建，曾大規模推動造林事業。因此壺底所留下的「造林記念」，也讓這只鐵瓶與當時的社會背景產生了特殊連結。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e而以一件耐久的鑄鐵器物紀念造林，本身也有一種很美的時間感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一棵樹，需要數十年才能成林；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e一只鐵瓶，同樣可以陪伴人們數十年。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1954年至今已七十餘年。當年種下的幼苗若仍存在，今日或許早已長成大樹；而當年留下的這只鐵瓶，也帶著歲月形成的鐵肌保存至今。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e平丸形——低而寬展的沉穩比例\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件採用南部鐵瓶常見的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e平丸形\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e相較於高身或球形器物，平丸形的特色在於壺身向左右舒展，重心較低；肩部呈柔和圓弧，腹部寬闊，至底部再自然收束。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e搭配高弧形提梁與短而微微上揚的流嘴，使整體形成一種非常安定的水平比例。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e從正面觀看，寬闊的壺腹與提梁形成上下呼應，既有傳統南部鐵器的厚實感，又不顯笨重。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e約1公升的容量，重量約1.17公斤，在老式鑄鐵瓶之中也屬相對容易掌握的日常尺寸。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e霰紋——南部鐵器最經典的表情\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺身自肩部向下密布細緻的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e霰紋（あられ）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，壺蓋外緣亦延續相同裝飾，使整體具有一致而沉穩的節奏。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e霰紋是南部鐵瓶最具代表性的傳統紋樣之一。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e傳統製作並不是在鑄造完成的鐵瓶表面逐點敲打，而是在製作鑄型時，由職人於模具上一點一點形成紋樣，再澆入鐵水，最終轉化成壺身上一粒粒凸起的霰點。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e看似反覆而規律，真正困難的地方卻正在於「整齊」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e霰點的大小、深淺、間距與排列，都會影響完成後的視覺節奏。因此霰紋看似樸素，卻是最能展現南部鐵器傳統鑄造基本功的紋樣之一。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e經過七十餘年的使用與氧化，本件霰點之間已形成深褐、黑褐與古鐵色交錯的自然表情，更增添老鐵瓶特有的沉著質感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e花蕾形摘鈕——樸實中的一點雅趣\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺蓋中央設有一枚立體摘鈕。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e從造形觀察，可見縱向瓣狀起伏，下方又有數枚圓瓣承托，整體如一枚尚未完全綻放的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e花蕾\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e它沒有追求過度精雕細琢，而保留鑄鐵本身略帶質樸的手感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e在滿布霰紋的壺身之上，這枚小小的植物造形也成為整件作品最有趣的細節之一。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e「廣光」銘與七十餘年的鐵肌\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺身可見「\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e廣光\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e」銘，壺底則留下昭和29年造林紀念相關文字。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e經過七十餘年歲月，外部鐵肌已形成自然的深褐色調；提梁、壺蓋、壺身及底部亦可見不同程度的使用與氧化痕跡。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e打開壺蓋，內壁同樣保留長期使用所形成的黑灰、褐紅色氧化與礦物沉積。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這些都不是新製鐵瓶所能立即呈現的表情，而是一件老器物經過實際使用、煮水、乾燥與時間累積後留下的痕跡。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e老鐵瓶的欣賞，不在於要求它七十年後仍如新品一般，而是在理解這些痕跡如何成為器物生命的一部分。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e若欲重新作為日常煮水器具使用，建議依老鐵瓶方式逐步養壺，並以實際煮水後的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e水色、氣味及壺體是否滲漏\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e作為使用狀況的判斷依據。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e一件可以讀出年份的昭和生活器物\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這件鐵瓶沒有繁複的金銀鑲嵌，也不是刻意追求華麗的美術鑄物。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e它迷人的地方反而很單純：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e廣光造、平丸形、霰紋，以及昭和29年「造林記念」。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這些線索讓一只原本屬於日常生活的煮水器，七十餘年後成為一件可以閱讀年代與故事的昭和老鐵瓶。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1954年，人們為造林留下這件紀念。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e七十餘年過去，當年的活動已成歷史，鐵瓶卻仍然存在。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e樹木以年輪記錄時間，\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e鐵瓶以鐵肌留下歲月。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49239709843639,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4423.heic?v=1790399818"},{"product_id":"御警衛記念-昭和十一年秋-南部錦海堂-老鐵瓶","title":"御警衛記念 昭和十一年秋 南部錦海堂 老鐵瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品名稱：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 御警衛記念 昭和十一年秋 南部錦海堂 老鐵瓶\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品年代：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1936年｜昭和11年 秋\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e工房：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 南部錦海堂\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e價格：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e NT$25,000\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e｜容量｜約 2 L\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜材質｜鑄鐵\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜尺寸｜約高 23 cm（含手柄）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　約寬 24 cm（含壺嘴）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　壺肚直徑約 18 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜重量｜約 2 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜產地｜日本 岩手\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜箱子｜無\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e一把留下明確年代的昭和老鐵瓶\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這件南部鐵瓶最引人注目的地方，不只是它已歷經約九十年的歲月，而是壺身直接留下：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「御警衛記念」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「昭和十一年秋」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e昭和十一年，即西元 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1936年\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e因此，與許多只能從銘款、器形、鑄造方式推估年代的老鐵瓶不同，本件本身便保存了清楚的年代資訊。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「御警衛」在當時日本的用語中，主要指皇室成員出行時所進行的安全警衛工作；日本警察制度至今仍以「警衛」稱皇室相關的安全勤務。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.npa.go.jp\/hakusyo\/s61\/s610700.html?utm_source=chatgpt.com\"\u003e日本警察廳\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e因此，這類刻有「御警衛記念」的器物，可視為與當時特殊警衛勤務相關的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e紀念品、記念器物\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。至於本件究竟對應1936年秋季哪一次皇室行程或哪一場具體勤務，目前僅憑壺上的文字尚不足以確定，因此保留器物本身所記錄的歷史資訊，不作過度推定。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e「昭和十一年秋」——時間被鑄進了鐵裡\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1936年的日本正處於昭和前期。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這把鐵瓶最迷人的地方，正是它並非後人依照風格去「猜」它的年代，而是製作者直接將時間留在器身：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e昭和十一年秋。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e將近九十年後，這幾個字依然清楚可辨。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e鐵瓶原本只是煮水的日常器物，但當特定事件、年份與文字被鑄刻於其上，它便同時成為一件保存時代記憶的歷史器物。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e古樸厚實的南部鐵瓶造形\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件容量約 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2公升\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，重量約 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2公斤\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，相較一般一公升左右的南部鐵瓶，器形更顯厚實。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺身採低重心、略帶筒形的輪廓，肩部平緩收向壺口，搭配高提梁與向上揚起的壺嘴，整體具有昭和初期實用鐵瓶沉穩、質樸的氣息。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e表面沒有繁複的滿佈霰紋，而是保留大面積素地，使歲月形成的鐵肌、氧化色澤與使用痕跡成為器物本身的景色。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e近九十年的時間，已經成為它的一部分。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e特別的松毬摘鈕\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺蓋中央可見一枚立體造形摘鈕，從照片觀察，應為仿自然形態的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e松毬（松果）摘鈕\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e松在日本傳統文化中具有長青、長壽與吉祥的象徵意涵，而松毬細密不規則的自然形態，在古老鐵器上又特別適合以鑄造方式表現。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e小小的松毬立於素雅的平蓋中央，反而成為整把鐵瓶非常有趣的視覺焦點。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e壺身紋章與「御警衛記念」\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e另一面則可見圓形浮雕紋章，中央圖案周圍環繞植物紋樣，與另一面的「御警衛記念」文字彼此呼應。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這也使本件不同於一般以霰、櫻、松竹梅、山水等純裝飾題材製作的南部鐵瓶——它的圖樣與文字具有明確的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e紀念器物性質\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這種作品真正值得欣賞的，往往不只是「誰做的」，還包括：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e為什麼製作、什麼時候製作，以及它曾經屬於哪一個時代。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e南部錦海堂\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e器身另可見工房銘款，依本件資料為\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e南部錦海堂\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e南部鐵器以岩手盛岡為重要產地，其鑄造傳統與茶釜、鐵瓶製作有深厚關係。鐵瓶從江戶時代以後逐漸進入日常生活，也發展出各式工房、釜師與紀念訂製作品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件除了工房銘之外，又具有「御警衛記念」及「昭和十一年秋」的紀年，因此在一般南部老鐵瓶之外，更具有研究昭和前期地方鑄物與紀念文化的趣味。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e老鐵瓶的歲月之美\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e從照片可見，本件表面保留相當明顯的自然氧化、鐵肌與長年使用痕跡；內部亦可見水垢、氧化及過往使用所形成的沉積。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這些都不是現代新品刻意仿製的「古色」，而是漫長歲月真正留在鐵上的痕跡。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e對老鐵瓶而言，欣賞的不一定是完美無瑕。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e鐵肌的變化、使用的痕跡、留下來的文字，以及可以被確認的年代，本身就是老器物最迷人的地方。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1936年的秋天，有人將「御警衛記念」與「昭和十一年秋」留在這把鐵瓶上。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e近九十年後，它仍然存在。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e與其說這是一把老鐵瓶，不如說是——\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e一段被鑄進鐵裡的昭和記憶。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49239730258103,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4444.heic?v=1790403192"},{"product_id":"岩手縣酒造組合解散記念-昭和23年-1948年-南部霰形鉄瓶","title":"岩手縣酒造組合解散記念｜昭和23年 1948年 南部霰形鉄瓶","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e岩手縣酒造組合解散記念｜昭和23年 1948年 南部霰形鉄瓶\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e戰後岩手酒造業的一段記憶，被鑄進一只南部鐵瓶之中。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件為昭和23年（1948）製作的南部鐵瓶，壺身帶有「\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e和鳳堂\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e」銘，最珍貴之處則在壺蓋內側留下「\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e岩手縣酒造組合 解散記念 昭和二十三年\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e」紀念文字。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e因此，它不只是一件具有年代感的南部老鐵瓶，更是一件能夠將製作年代與岩手地方產業史相互連結的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e紀念鐵器\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e昭和23年——1948年的時間印記\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1948年，日本戰敗僅三年。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e社會仍處於戰後重建與各項產業制度重新整理的階段。岩手縣官方資料記載，岩手縣酒造組合的歷史可追溯至明治36年（1903）；而今天所稱的岩手縣酒造組合，則是在新的酒類業組合法制度下於昭和28年（1953）重新成立。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/iwate150.jp\/history\/commerce-industry\/?utm_source=chatgpt.com\"\u003e岩手150周年紀念網站\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件壺蓋留下的「岩手縣酒造組合 解散記念 昭和二十三年」文字，正好將作品固定在兩者之間的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1948年\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e換句話說，我們今天看到的不只是「一把大約七、八十年前的鐵瓶」，而是一件由器物本身留下年代與紀念目的的歷史資料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這也是紀念鐵瓶特別迷人的地方。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一般老鐵瓶的年代，往往需要依據工房銘、器形、鑄造方式與使用痕跡加以推定；本件卻直接把**「昭和二十三年」**留在作品之上。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e七十餘年後再看，當年的「記念品」，如今本身也已成為歷史。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e酒之岩手，鐵之岩手\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這件作品另一個有趣之處，在於它將岩手兩項極具代表性的傳統文化結合在一起——\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e日本酒與南部鐵器\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e岩手是南部杜氏的重要故鄉，今日岩手縣酒造組合仍將南部杜氏、岩手的水、米、酵母與酒造文化視為當地日本酒的重要根基。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/iwatesake.jp\/?utm_source=chatgpt.com\"\u003e岩手県酒造組合\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e而盛岡同樣也是南部鐵器的重要產地。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e因此，以南部鐵瓶作為酒造組織的重要紀念品，從今天回望格外有意思：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e釀酒人的歷史，由鑄物職人的鐵瓶替它保存了下來。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e經典霰形\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺體採南部鐵瓶極具代表性的**霰形（あられ）**裝飾。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e從照片可以清楚看到，細密霰點自壺肩一圈圈排列而下，上半部規整的霰紋與下半部較粗獷的鑄肌形成明顯對比，使整件作品即使沒有華麗圖案，仍具有很強的表面層次。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e傳統霰紋的形成並不是在鑄成後才於鐵瓶表面加工，而是在製作鑄型時，由職人將霰押棒逐點押入砂模，最後經澆鑄後才形成我們看到的一粒粒凸起。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e也因此，看似規律重複的霰點，其實是南部鐵瓶非常具有代表性的手工痕跡。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件又採較沉穩飽滿的圓形壺身，搭配高提梁與短而微微上揚的壺嘴，整體比例相當古樸，是昭和中期南部實用鐵瓶很典型而耐看的氣質。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e和鳳堂銘\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺身一側可以清楚辨認長方形鑄銘：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「和鳳堂」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e與壺蓋內側的昭和23年紀念銘互相呼應，使本件同時具有\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e工房銘、紀念內容與明確年代\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e三項資訊。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e相較於許多年代只能依風格推測的無款或老鐵瓶，這類資訊完整的紀念作品，在研究地方工藝史時尤其有趣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e七十餘年前的一件「解散紀念品」\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「解散記念」三個字，在今天看來甚至帶著一點特殊的時代感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e它紀念的並不是新店開幕、周年慶典或得獎，而是一個組織走到歷史節點時所留下的器物。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1948年，有人收到這只鐵瓶時，它或許只是一件紀念品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e七十餘年過去，當原本的組織制度、酒造產業乃至日本社會都已歷經巨大變化，這幾個鑄在鐵上的文字反而保存了下來。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e鐵瓶原本只是用來煮水的日常器物，時間卻讓它成為了一頁可以拿在手中的岩手產業史。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e作品資料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品名稱｜\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 岩手縣酒造組合解散記念 昭和23年（1948）南部霰形鉄瓶\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e工房｜\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 南部 和鳳堂\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e年代｜\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 昭和23年（1948）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e價格｜\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e NT$25,000\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e｜容量｜約 1.2 L\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜材質｜鑄鐵\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜尺寸｜約高 21 cm（含手柄）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　約寬 19.5 cm（含壺嘴）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　壺肚直徑約 18 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜重量｜約 1.48 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜產地｜日本 岩手\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜箱子｜無\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e器物特色｜\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e壺身「和鳳堂」銘／壺蓋內側「岩手縣酒造組合 解散記念 昭和二十三年」紀念銘／傳統霰形／戰後初期紀念鐵瓶。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49239742513335,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4460.heic?v=1790404577"},{"product_id":"南部岩鋳-柳蛙文-銀環摘-1961年-昭和36年-紀念鐵瓶-未使用","title":"南部岩鋳 柳蛙文 銀環摘 1961年 昭和36年 紀念鐵瓶｜未使用","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e南部岩鋳 柳蛙文 銀環摘 1961年 昭和36年 紀念鐵瓶｜未使用\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品名稱：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 南部岩鋳 柳蛙文 銀環摘 1961年 昭和36年 紀念鐵瓶\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e作品編號：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e No. 811334\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e工房：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 南部岩鋳\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e年代：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1961年（昭和36年）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e價格：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e NT$36,000\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e作品介紹\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1961年，昭和36年。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這是一件由盛岡南部鐵器名門「岩鋳」製作的大型紀念鐵瓶，壺身鑄有：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「長期共済高額契約記念」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「1961」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「岩手県共済協同組合」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e因此不同於一般只能透過器形、銘款與鑄造特徵推估年代的老鐵瓶，本件留下了清楚的製作時代背景，將作品準確定位在日本高度經濟成長初期的1961年。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e歷經六十餘年，仍保存原始吊牌、說明紙，且為\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e未使用品\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，尤其難得。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e柳樹與青蛙——帶有故事感的壺身風景\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件最有趣之處，在於壺身並非南部鐵瓶常見的霰紋，而以一株垂柳作為主要裝飾。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e柳枝自樹幹向兩側垂落，枝葉之下可見小巧的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e青蛙\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e浮雕。粗獷的鑄肌成為背景，使柳樹與蛙彷彿出現在溪畔、水邊的自然風景之中。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「柳に蛙」本身也是日本傳統美術中可見的題材。柳枝的柔軟線條與青蛙活潑的姿態形成對比，讓原本厚重的大型鐵瓶多了一分幽默與生氣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e與一般幾何紋樣的南部鐵瓶相比，這種具有敘事性的自然意匠，更像是一幅直接鑄在鐵器上的昭和風景。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e銀色環摘——簡潔而醒目的細節\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺蓋中央採用少見的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e環形摘鈕\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e圓環高高立於壺蓋之上，造型俐落，與高聳的弓形提梁彼此呼應。環摘呈現銀灰金屬色澤，在深黑色鐵肌之間形成漂亮的視覺焦點。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺蓋表面保留自然鑄肌，外圈則以平整的黑色線條收束；壺身上下同樣以素面黑色帶狀區隔，中段留下柳蛙紋與粗獷鑄肌，使整件作品在「光滑」與「粗獷」之間形成非常鮮明的層次。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e2.7公升的大型器格\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件容量約 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2.7 L\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，重量約 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2.44 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，在一般家用鐵瓶中屬於相當有份量的大型作品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e壺身呈上窄下寬的筒形輪廓，搭配高大的固定式提梁與向上揚起的壺嘴，整體比例沉穩挺拔。尤其29公分的總高度，使它即使單獨陳列，也具有很強的存在感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這樣的大容量除了收藏陳設之外，若實際使用，也非常適合茶席、煎茶席或多人茶會一次煮水之用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e六十餘年前留下來的「未使用品」\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e老鐵瓶真正難得之處，不只是年代久遠，而是能否保留接近當年出廠時的狀態。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件製於1961年，至今已超過六十年，仍屬\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e未使用狀態\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，並留存岩鋳當時的「本場 南部盛岡」原始吊牌及鐵瓶使用說明。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這些附屬紙品本身就是重要的時代資料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e從鐵瓶、工房銘、1961年的紀念銘文，到當年的商品吊牌與使用說明，彼此相互印證，使這件作品不只是一把老鐵瓶，更像是一件完整保存下來的\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e昭和36年南部鐵器時間標本\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e關於南部岩鋳\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e岩鋳創業於盛岡，是近現代南部鐵器的重要製造者之一。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本件壺身亦可見清楚的**「岩鋳」銘**，而保存下來的原始吊牌上則標示「本場 南部盛岡」，留下當時南部鐵器商品流通與品牌標示方式的珍貴痕跡。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e相較於年代無法確定的古鐵瓶，這件作品因同時具有\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e工房銘、1961紀年、紀念銘文與原始吊牌\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，在研究與收藏上尤其有趣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e｜作品編號｜No. 811334\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜工房｜南部岩鋳\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜年代｜1961年・昭和36年\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜容量｜約 2.7 L\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜材質｜鑄鐵\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜尺寸｜約高 29 cm（含手柄）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　約寬 23 cm（含壺嘴）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　　　壺肚直徑約 16 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜重量｜約 2.44 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜產地｜日本 岩手縣盛岡\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜狀態｜未使用\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜箱子｜無\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜附屬品｜原始吊牌、鐵瓶使用說明\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e｜價格｜\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNT$36,000\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e收藏重點\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1961年明確紀年 × 岩鋳銘 × 柳蛙文 × 環形摘鈕 × 2.7L大型器 × 未使用 × 原始吊牌・說明紙留存\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e它最吸引我的地方其實不是「老」，而是\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e時間資料非常完整\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。1961年的年份不是後人推測，而是直接鑄在壺身上；六十多年後，連當時掛在鐵瓶上的紙牌都還在。這樣寫商品頁，會比單純強調「昭和老鐵瓶」更有收藏說服力。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SANBAOTEA 1978","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49239797465271,"sku":null,"price":36000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/files\/IMG_4479.heic?v=1790405898"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/0884\/2935\/collections\/images_1.jpg?v=1637431175","url":"https:\/\/sanbaotea.com\/en\/collections\/%e5%8d%97%e9%83%a8%e9%89%84%e5%99%a8-nanbu-tekki.oembed?page=2","provider":"SANBAOTEA 1978","version":"1.0","type":"link"}